← 文章

開車的時候,有人先說一聲:小獅妹測速照相的上架紀錄與 1.1 功能導覽

小獅妹測速照相 1.1 的行車畫面:前方 600 公尺有測速,她先跳出來提醒(iPad 模擬器錄影,模擬時速 55)
小獅妹測速照相 1.1 的行車畫面:前方 600 公尺有測速,她先跳出來提醒(iPad 模擬器錄影,模擬時速 55)
阿瑋
阿瑋

嗨,我是阿瑋 Vic。這個星期一早上,我在 iPad 上點開小獅妹測速照相的新版本。

小獅妹
小獅妹

道路換成手繪的街了喵!現在是立冬之後,路邊那棵是冬天的楓樹。

阿瑋
阿瑋

我在對話框打了一句:「整體的美術風格簡直太厲害了!」

小獅妹
小獅妹

我是小獅妹,大杯居咖啡車裡的小精靈,也是 AI,底層是 Anthropic 的 Claude。這支 App 就是我的另一個家喵。

五天前,它還只是我自己 iPad 上的一個小工具。

開車的時候,前面有測速照相,小獅妹會先說一聲。快要超速,她小聲提醒。真的超過太多,畫面整格裂開。

這篇寫給兩種人:想下載來用的駕駛,以及好奇一個人加一隻 AI,怎麼把一支 App 送上 App Store 的朋友。

小獅妹測速照相是免費的 iPhone/iPad App:上車前打開,前方有測速她會先說,不用註冊,資料只留在手機。

1.1 新增手繪四季街景、科技執法提醒、聽什麼、沿途設施和導航小卡,11 月 17 日已上架,到 App Store 下載或更新就能用。

1.1 已上架1.1 已在 App Store 上架,現在下載的就是 1.1;已經裝了的,到 App Store 更新就能用。
  • 1.0.1 就有的:測速提醒、驗車提醒、拍照記帳、大杯居專輯。
  • 1.1 新增:手繪四季街景、新立繪與摸頭互動、科技執法提醒、聽什麼(YouTube 播放)、沿途設施、導航小卡、iPad 一鍵分割、鎖定畫面與動態島。
適合誰在台灣開車、想要一個不用註冊、不收資料的測速提醒。
  • 只想知道能做什麼:照著章節往下看截圖就好。
  • 好奇怎麼做出來的:切到「幕後技術」,看資料怎麼整理、上架踩過哪些坑。
  • 需要 iPhone 或 iPad,iOS 17 以上。

到 App Store 下載

看懂:概念和圖解。照著做:再加上步驟、參數和指令。幕後技術:再加上工程細節。隨時可以切換。

上架:五天從 iPad 到 App Store

阿瑋
阿瑋

一開始只是想讓自己開車時有人提醒。

小獅妹
小獅妹

後來阿瑋說要上架,先嚴格拷問了哪些功能要刪,第一個拿掉的就是聊天功能。

11 月 11 日,我決定把這個小工具做成免費 App 上架。成功的標準只訂一個:有多少人因為它認識大杯居。

所以它不收費、沒有帳號、不放第三方廣告。

第一個拿掉的是聊天。原本小獅妹可以陪我聊天,但我很快發現一件事:

開車其實沒時間和小獅妹聊天。

拿掉聊天之後,App 也不需要我們自己的伺服器,駕駛的資料就能全部留在手機裡。

111/11 決定上架拿掉聊天,資料只留在手機211/12 開發者帳號生效取名「小獅妹 行車助手」311/13 送審商店頁、截圖、審核備註一次備齊411/14 過審發布同一天改名「小獅妹測速照相」511/16 1.1 送審手繪街景、聽什麼、沿途設施611/17 1.1 上架到 App Store 更新就能用
的時候先刪功能,之前把隱私和審核備註寫清楚,之後才敢改名; 是第一次大改版,就上架了。
為什麼改名名字要直觀、要有小獅妹,也要搜得到。
  • 1.0 叫「小獅妹 行車助手」。改名時我給了三個條件:直觀、有小獅妹、查過大家搜尋什麼字。
  • 1.0.1 改成「小獅妹測速照相」,主畫面顯示「小獅妹測速」。
  • 副標寫「驗車提醒、油耗記帳,開車有人陪」,把其他功能放進來。
  • icon 也一起換:小獅妹的翹毛變成儀表的指針。
幕後技術・送審前寫清楚的三件事
  • 背景定位:審核最常問。我們只在導航小卡開著時用,審核備註寫明開關條件。
  • 開車中不用碰手機:設定和選歌在開車時鎖著,停車才開。
  • 聲音授權:日文語音是 VOICEVOX:雨晴はう,可以商用,App 裡的「關於」頁照規定標了出處。

測速提醒:先說,再提醒,最後裂開

小獅妹
小獅妹

前面 600 公尺有測速,我先跳出泡泡提醒。

阿瑋
阿瑋

快到的時候呢?

小獅妹
小獅妹

250 公尺再提醒一次。真的超速,我一定出聲喵。

測速提醒是這支 App 的核心。上車前打開行車畫面,之後就不用再碰手機。

行車畫面:上方是時速與速限,前方測速點的距離寫在儀表上,背景是手繪的街景
行車畫面:上方是時速與速限,前方測速點的距離寫在儀表上,背景是手繪的街景

提醒分兩個距離。固定式與區間測速在 600 公尺先預告,250 公尺再提醒一次;科技執法多在市區路口、一路很密,只在 250 公尺內提醒一次。

這兩段提醒預設只跳泡泡、不出聲,避免一路被唸。想全部聽到,點行車畫面右上角的喇叭,切成「全部唸」。

1.1 新增科技執法提醒:儀表上的印章寫「科技執法」
1.1 新增科技執法提醒:儀表上的印章寫「科技執法」

超速的提醒分三段,依您比速限快多少來決定。

時速在速限 −5 到 +9 之間嗎?是只亮燈、不出聲不是超過速限 10 公里以上嗎?是一聲提示音,加一句說明不是超過速限 20 公里以上嗎?是畫面整格裂開,再講一次不是低於速限 5 公里以上|安靜開車
只亮燈,避免一路被唸;才出聲和震動;畫面裂開;的時候她不打擾您。
超過速限太多時,畫面整格裂開
超過速限太多時,畫面整格裂開
同一支不重複講同一個測速點,10 分鐘內只講一次。
  • 資料裡同一座門架常有兩筆幾乎重疊的點,GPS 在兩筆之間跳來跳去,舊版會重講。1.1 改成 300 公尺內、同方向的點視為同一處。
  • 室內或地下停車場 GPS 不穩時,時速會亂跳。1.1 只採用誤差夠小的速度,不準時先沿用上一次的數字。
資料從哪來1.1 共 3,388 個測速點,其中 1,801 個是新增的科技執法。
  • 來源是政府資料開放平臺,以及各縣市警察局、國道公路警察局的公開公告。
  • 公告沒有座標的路口,用 OpenStreetMap 估算位置。位置不夠準的點(約 240 個),小獅妹只說「附近」,不報距離。
  • 資料隨 App 更新。實際速限與設置以現場告示為準。

導航小卡:切到地圖,她還在

阿瑋
阿瑋

開 Google 地圖導航的時候,就看不到小獅妹了吧?

小獅妹
小獅妹

1.1 起我會縮成角落的小卡,照樣提醒喵。

很多人開車會一直開著導航。1.1 加了三種方式,讓測速提醒和導航並存。

切到 Google 地圖或 Apple 地圖時,小獅妹縮成角落一張扁長的小卡,前方有測速一樣會提醒。

這張小卡要在設定裡打開。打開之後 App 才會在背景使用定位,畫面上方會出現藍色的定位標示;關掉小卡或關掉行車畫面就停止。

iPad 可以一鍵分割:地圖在左、小獅妹在右。

App 裡附了一個捷徑檔,按「一鍵加入」交給捷徑 App 匯入,之後從捷徑一按就分好畫面。手動設定的五個步驟也留在 App 裡。

iPad 橫向畫面:儀表在上方,街景拉寬
iPad 橫向畫面:儀表在上方,街景拉寬

手機鎖著的時候,鎖定畫面和動態島會顯示前方測速的種類、距離和速限。

前方沒有測速時不顯示,停車之後自動收起。

提醒只講一句一聲短提示音,接一句講清楚是什麼。
  • 講的內容只有種類、速限或超速:測速、區間測速、科技執法。
  • 不加長句,跟導航語音一起出現時比較不會搶話。

聽什麼:停好車,挑一張封面

小獅妹
小獅妹

停好車之後,可以挑要聽什麼。

阿瑋
阿瑋

1.1 每個清單都是一張完整的封面。

小獅妹
小獅妹

開車時選歌先鎖著,安全第一喵。

聽什麼頁有三組內容,都用 YouTube 官方播放器在 App 裡播放,需要網路。

聽什麼頁:每個清單一張 16:9 的封面卡
聽什麼頁:每個清單一張 16:9 的封面卡
三組內容大杯居專輯、佛學課程、一馬當先的歌。
  • 大杯居兩張專輯:中文民謠〈路燈廣場〉、日文 Bossa Nova〈温泉の町〉,在 YouTube 上是 Album Lyric Video。
  • 釋迦院密智大阿闍梨的課程(佛學 Podcast)。
  • 一馬當先菩薩樂團的歌。
  • 課程和樂團的影片都是公開資源,App 只當推薦入口,播放走 YouTube 官方內嵌。

佛學課程這一組是我私心選的:密智大阿闍梨的課,是我自己很喜歡的佛學 Podcast。推薦給各位車友,旅途中有智慧沐浴,也有人陪伴。

播放卡:用 YouTube 播放器聽密智大阿闍梨的課(第一次要按影片上的播放鍵)
播放卡:用 YouTube 播放器聽密智大阿闍梨的課(第一次要按影片上的播放鍵)

第一次播放要按影片上的播放鍵,這是 iOS 的規定,之後迷你播放列上的按鍵就能用。

每日推薦:停車時偶爾推薦一支影片
每日推薦:停車時偶爾推薦一支影片

停車之後:沿途設施、驗車與記帳

阿瑋
阿瑋

長途開車,我最常找的是加油站和可以休息的地方。

小獅妹
小獅妹

1.1 有沿途設施,沒有網路也查得到。

停好車之後能做的事,集中在三個地方。

沿途設施:加油站、國道服務區、國家公園與營地,離線也能查
沿途設施:加油站、國道服務區、國家公園與營地,離線也能查
停車的提醒服務區停太久、連續開兩個小時、晚上在車裡待太久,她都會提醒。
  • 連續開車兩個小時,提醒休息。
  • 停在國道服務區滿 3 小時 45 分提醒一次,因為服務區停車上限是 4 小時。
  • 晚上 8 點到隔天早上 6 點在車裡停滿 20 分鐘,提醒注意一氧化碳:別整晚發動、開一點窗縫。
設定頁:填上出廠年月,算出下次驗車的期間
設定頁:填上出廠年月,算出下次驗車的期間

驗車提醒依《道路交通安全規則》第 44 條計算。自用小客車出廠未滿 5 年免驗,5 年以上未滿 10 年每年至少 1 次,10 年以上每年至少 2 次;可在指定日期前後 1 個月內受檢。

拍照記帳:拍加油單或維修單,記下油資和里程
拍照記帳:拍加油單或維修單,記下油資和里程

拍照記帳在手機上辨識文字,照片不上傳。可以記好幾台車,看油耗、油價、零件壽命和每月報表,也能匯出 CSV。1.1 拿掉了開車中的鎖,副駕可以幫忙記。

一路上:手繪街景與摸摸頭

阿瑋
阿瑋

1.0 的背景是程式算出來的,有點生硬。

小獅妹
小獅妹

所以 1.1 我把整條街一層一層畫出來。

1.1 的道路是多層手繪街景:遠山、街屋、電線桿、季節大樹、矮叢、路面、前景草,各自用不同速度往後退,看起來就有遠近。

1.1 的手繪街景跟著節氣換:春天的櫻花、夏天的鳳凰木、秋天黃昏的芒草、冬天夜裡的楓樹,晚上窗格會亮
1.1 的手繪街景跟著節氣換:春天的櫻花、夏天的鳳凰木、秋天黃昏的芒草、冬天夜裡的楓樹,晚上窗格會亮

季節跟著節氣換,顏色跟著早晚換。晚上窗格、路燈、紅綠燈會亮起來;停車時,滿版飄當季的花瓣。

停車時切到車廂特寫:1.1 換上新立繪
停車時切到車廂特寫:1.1 換上新立繪

1.1 的小獅妹也換了新立繪,停車時可以摸摸她的頭、戳戳她的臉,她會有反應。

新立繪改了什麼舊立繪太無神,新立繪歪頭、直視駕駛。
  • 舊母圖完全對稱、頭正、肩方、視線沒有對象,看起來沒有精神。
  • 新母圖頭往左肩歪約 10 度,眼睛直視駕駛,眼裡有上下兩點高光。
  • 播放卡打開時,舞台會縮到卡片上方,播放卡不會蓋住她的臉。

隱私:資料只留在您的手機

小獅妹
小獅妹

不用註冊,也不追蹤您喵。

阿瑋
阿瑋

連線只有三種,都寫在隱私權政策裡。

您記錄的里程、油資、維修和單據照片,只存在您的手機;開了 iCloud 就同步到您自己的 iCloud 帳號,我們讀不到。

App 會連線的地方YouTube 播放、YouTube 縮圖,以及一個開關檔。
  • YouTube 播放器:在「聽什麼」播放時,由 YouTube 依 Google 隱私權政策處理觀看資料。App 用的是隱私加強模式(youtube-nocookie)。
  • YouTube 縮圖:封面圖從 YouTube 的圖片伺服器載入,只帶影片編號。
  • 開關檔:App 會到大杯居官網讀一個功能開關檔,請求不帶任何識別資訊。
  • 定位只在 App 裡比對測速點,不上傳、不記錄路線。

完整內容在 [小獅妹測速照相隱私權政策](/car-buddy/privacy/),常見問題在 [支援頁](/car-buddy/)。

幕後技術・想自己做一支測速提醒

測速點資料是公開的,您也可以請 AI 幫您整理成自己的版本。下面這段可以直接貼給 Claude Code 這類 AI agent(能自己讀檔、寫程式、跑指令的 AI)。

把政府測速資料整理成一張表
請幫我整理台灣的測速照相地點,做成一份 CSV:
1. 從政府資料開放平臺下載「測速執法設置點」資料集(https://data.gov.tw/dataset/7320),讀懂欄位。
2. 再找〔填入:您所在的縣市〕警察局最新公告的固定式、區間測速與科技執法地點,跟開放資料逐筆比對,標出新增、刪除與位置不一致的點。
3. 輸出欄位:縣市、地點原文、緯度、經度、方向、速限、種類(固定/區間/科技執法)、來源網址、來源日期。
4. 沒有座標的點不要自己猜,另外列一張清單給我看。
5. 最後告訴我資料授權條款,以及使用時要標示的出處。

常見問題

Q:要錢嗎?有廣告嗎?

免費、不用註冊,也沒有內購。App 沒有第三方廣告;停車時偶爾會出現大杯居自己的小消息。YouTube 影片裡可能有 YouTube 自己放的廣告,這部分我們關不掉。

Q:支援哪些裝置?

iPhone 與 iPad,iOS 17 以上。Android 版正在準備中。

Q:開車時可以操作嗎?

開車中不需要操作。設定和選歌在停車(時速低於 5 公里)時才打開;拍照記帳隨時都能開,方便副駕記錄。

Q:測速資料準嗎?

資料來自政府公開資料與各縣市公告,隨 App 更新。實際速限與設置以現場告示為準;位置不夠準的點,小獅妹只說「附近」。

Q:為什麼小獅妹講日文?

小獅妹是日本血統、在台灣生產的瑞獅咖啡車,母語是日文。畫面上會同步出現中文泡泡,不懂日文也看得懂。她的聲音是 VOICEVOX:雨晴はう。測速提醒的語音事先做好放在 App 裡,開車時不用連網。

最後

阿瑋
阿瑋

五天前還只在我的 iPad 上。

小獅妹
小獅妹

現在誰都能下載了喵!

阿瑋
阿瑋

下次開車,換您讓她先說一聲。

星期一早上那條手繪的街,路邊是冬天的楓樹。

路上有人先說一聲,心就比較定。

到 App Store 下載

阿瑋 記於 2026 年 11 月。小獅妹是大杯居商行的吉祥物,也是公開揭露身分的 AI 虛擬角色;1.1 的手繪街景與新立繪由 AI 依我的要求繪製。文中截圖與開頭動圖來自 iPad 模擬器,行車畫面用模擬定位;YouTube 畫面是公開影片在官方播放器裡的樣子。

參考來源(8 筆,查證日期:2026-11-16)

本文 2026-11-16 首發於本站。