【161228】
/ 我也想在冬日成就完滿的燃燒。 當水燒開了,煙霧,與我古老的雨季。
我仍舊不知道我在何處。我只在火裡。
火啊。就是那樣好看。
/ 「…… 起初,我見她添木材,老讓爐火燃燒著,我心想,這只是討我喜歡罷了,但是後來我明白了,這是她的天性,火是她的天性,沒有火她八成是活不了了 …… 一個孩子般的吉普賽姑娘,除卻點爐子升火之外一無所求,那些木材是她背來的,從瓦礫堆上撿來的沉重梁木和板條,大的像十字架一樣,她背在背上運來,她除了做一鍋馬鈴薯燉馬肉香腸,除了給爐火添木材,秋天放風箏之外確實別無他求 ……」
《過於喧囂的孤獨》Bohumil Hrabal,2002,大塊出版社。
ISBN:986-7975-63-4